L
o
a
d
i
n
g

1. BẢO VỆ DỮ LIỆU – TÓM TẮT NGẮN GỌN

THÔNG TIN CHUNG

Phần thông tin sau đây cung cấp cho bạn cái nhìn tổng quan đơn giản về cách dữ liệu cá nhân của bạn được xử lý khi bạn truy cập trang web này. Dữ liệu cá nhân là tất cả thông tin có thể dùng để nhận dạng bạn. Thông tin chi tiết hơn về bảo vệ dữ liệu được trình bày trong Chính sách bảo mật bên dưới.

THU THẬP DỮ LIỆU TRÊN TRANG WEB NÀY

AI LÀ NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM THU THẬP DỮ LIỆU?

Việc xử lý dữ liệu trên trang web này được thực hiện bởi đơn vị vận hành trang web. Thông tin liên hệ của đơn vị này được nêu tại mục “Thông tin về đơn vị chịu trách nhiệm” trong Chính sách bảo mật này.

CHÚNG TÔI THU THẬP DỮ LIỆU CỦA BẠN NHƯ THẾ NÀO?

Một phần dữ liệu do bạn trực tiếp cung cấp – ví dụ khi bạn điền vào biểu mẫu liên hệ.

Phần còn lại được hệ thống IT của chúng tôi tự động thu thập hoặc thu thập dựa trên sự đồng ý của bạn khi bạn truy cập trang web. Đây chủ yếu là dữ liệu kỹ thuật (ví dụ: loại trình duyệt, hệ điều hành, thời gian truy cập). Những dữ liệu này được ghi nhận tự động ngay khi bạn truy cập trang web.

CHÚNG TÔI SỬ DỤNG DỮ LIỆU CỦA BẠN CHO MỤC ĐÍCH GÌ?

Một phần dữ liệu được thu thập để đảm bảo trang web vận hành không lỗi. Các dữ liệu khác có thể được sử dụng để phân tích hành vi người dùng.

BẠN CÓ QUYỀN GÌ ĐỐI VỚI DỮ LIỆU CỦA MÌNH?

Bạn có quyền yêu cầu thông tin miễn phí về nguồn gốc, người nhận và mục đích xử lý dữ liệu cá nhân của bạn bất cứ lúc nào. Bạn cũng có quyền yêu cầu chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu này. Nếu bạn đã đồng ý cho xử lý dữ liệu, bạn có thể rút lại sự đồng ý bất kỳ lúc nào.

Trong những trường hợp nhất định, bạn có quyền yêu cầu hạn chế xử lý dữ liệu cá nhân của mình. Ngoài ra, bạn có quyền khiếu nại đến cơ quan giám sát có thẩm quyền.

Bạn có thể liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào nếu có câu hỏi liên quan đến bảo vệ dữ liệu.

CÔNG CỤ PHÂN TÍCH & CÔNG CỤ CỦA BÊN THỨ BA

Khi bạn truy cập trang web, hành vi duyệt web của bạn có thể được phân tích thống kê thông qua các chương trình phân tích.

Thông tin chi tiết về các chương trình này có trong phần sau của Chính sách bảo mật.


2. LƯU TRỮ VÀ HỆ THỐNG PHÂN PHỐI NỘI DUNG (CDN)

LƯU TRỮ BÊN NGOÀI

Trang web này được lưu trữ bởi một nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ bên ngoài. Dữ liệu cá nhân thu thập trên trang web được lưu trên máy chủ của đơn vị này, bao gồm: địa chỉ IP, yêu cầu liên hệ, siêu dữ liệu, dữ liệu giao tiếp, dữ liệu hợp đồng, thông tin liên hệ, tên, nhật ký truy cập trang web…

Việc sử dụng nhà cung cấp lưu trữ nhằm thực hiện nghĩa vụ hợp đồng với khách hàng (Điều 6(1)(b) GDPR) và đảm bảo vận hành trang web an toàn, nhanh chóng, hiệu quả (Điều 6(1)(f) GDPR).

Nhà cung cấp lưu trữ chỉ xử lý dữ liệu theo yêu cầu và chỉ trong phạm vi cần thiết.

Nhà cung cấp lưu trữ:
Strato.de

THỎA THUẬN XỬ LÝ DỮ LIỆU

Chúng tôi đã ký thỏa thuận xử lý dữ liệu với nhà cung cấp để đảm bảo tuân thủ quy định bảo vệ dữ liệu.


3. THÔNG TIN CHUNG & QUY ĐỊNH BẮT BUỘC

BẢO VỆ DỮ LIỆU

Chúng tôi coi trọng việc bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn và xử lý chúng theo đúng quy định pháp luật cũng như chính sách này.

Khi sử dụng trang web, bạn có thể cung cấp nhiều thông tin khác nhau, và một số được tự động thu thập. Chính sách này giải thích cách chúng tôi thu thập, xử lý và mục đích sử dụng các dữ liệu đó.

Xin lưu ý: truyền dữ liệu qua Internet (như email) có thể có rủi ro bảo mật. Không thể đảm bảo bảo vệ 100% trước truy cập trái phép.

THÔNG TIN VỀ ĐƠN VỊ CHỊU TRÁCH NHIỆM

LS Consulting
Münchner Str. 29, 84539 Ampfing
Điện thoại: +49 176 567 31566
Email: info@ls-consultancy.de

THỜI GIAN LƯU TRỮ

Dữ liệu của bạn được lưu cho đến khi mục đích xử lý không còn. Nếu bạn yêu cầu xóa hoặc rút lại sự đồng ý, dữ liệu sẽ bị xóa, trừ khi luật yêu cầu chúng tôi lưu trữ lâu hơn (ví dụ: luật thuế).

LƯU TRỮ DỮ LIỆU TẠI MỸ

Một số công cụ trên trang web có thể gửi dữ liệu sang Mỹ. Mỹ không được coi là quốc gia có mức bảo vệ dữ liệu đầy đủ theo chuẩn EU. Các cơ quan Mỹ có thể buộc doanh nghiệp trao dữ liệu mà không cần thông báo cho bạn.

RÚT LẠI SỰ ĐỒNG Ý

Bạn có thể rút lại sự đồng ý cho xử lý dữ liệu bất cứ lúc nào. Việc rút lại không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của các xử lý trước đó.

QUYỀN PHẢN ĐỐI (ART. 21 GDPR)

Bạn có thể phản đối việc xử lý dữ liệu vì lý do cá nhân trong trường hợp dựa trên lợi ích công cộng hoặc lợi ích hợp pháp.

Bạn có thể phản đối việc sử dụng dữ liệu cho mục đích marketing trực tiếp DƯỚI MỌI HÌNH THỨC.

KHIẾU NẠI ĐẾN CƠ QUAN GIÁM SÁT

Bạn có quyền khiếu nại nếu cho rằng việc xử lý dữ liệu vi phạm GDPR.

QUYỀN DI CHUYỂN DỮ LIỆU

Bạn có thể yêu cầu chuyển dữ liệu sang đơn vị khác theo định dạng máy có thể đọc được.

MÃ HÓA SSL/TLS

Trang web sử dụng mã hóa để bảo vệ dữ liệu khi truyền tải.

QUYỀN TRUY CẬP, CHỈNH SỬA, XÓA

Bạn có quyền yêu cầu xem, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu của mình.

QUYỀN HẠN CHẾ XỬ LÝ

Bạn có thể yêu cầu hạn chế xử lý trong một số trường hợp (ví dụ đang kiểm tra tính chính xác).


4. THU THẬP DỮ LIỆU TRÊN TRANG WEB

COOKIES

Trang web sử dụng cookie để vận hành và phân tích hành vi người dùng. Bạn có thể cấu hình trình duyệt để chặn hoặc xóa cookie, nhưng điều này có thể làm hạn chế tính năng.

BIỂU MẪU LIÊN HỆ

Dữ liệu bạn gửi qua biểu mẫu liên hệ sẽ được lưu để xử lý yêu cầu. Không chia sẻ dữ liệu nếu không có sự đồng ý của bạn.

LIÊN HỆ QUA EMAIL, ĐIỆN THOẠI, FAX

Nếu bạn liên hệ qua các phương thức này, dữ liệu sẽ được xử lý nhằm phản hồi yêu cầu của bạn.


5. PLUGIN & CÔNG CỤ BÊN THỨ BA

YOUTUBE

Khi phát video YouTube, dữ liệu có thể được gửi đến máy chủ YouTube và cookie có thể được sử dụng.

GOOGLE MAPS

Khi bạn sử dụng Google Maps, địa chỉ IP có thể được gửi đến máy chủ Google tại Mỹ.